韓国語能力試験(TOPIK)とハングル検定の違いってなに?
韓国語能力試験(TOPIK)が韓国政府が認定・実施する試験。
ハングル検定は日本語ネイティブのための日本国内の試験。
ハングル検定には翻訳問題がある。
韓国語能力試験の上級が6級。
ハングル検定の上級は1級。
今回、第83回 韓国語能力試験 初級(1級・2級)にチャレンジします。
勢いでポチッと申し込みをしてから・・・・・・・・・
勉強が全く進まない!!!集中できない!!!ヤバいです!!!
集中はできないのはなぜ?個人的に思うこと
基礎の単語を覚えるところで集中ができない・・
KPOPの歌詞を見ながらわからない単語を調べて歌詞の意味が分かると
『あ~そういうことかぁ』と歌詞に共感・感動するし楽しい。
ただただ、単語だけを書いて覚えるのが本当に続かない・・
単語を飛ばして文法とか語尾の違いとかに興味がいってしまう。
結局、単語がわからず止まる。その繰り返し・・((+_+))
こうやってブログを書きながら・・・やはり基礎が大事で単語をまず覚える!
そこを乗り切らないと進まない(自分に言い聞かせる)
①勉強の仕方がバラバラ→ハングルを覚える=〇
②単語→覚える→私は書いて覚えるタイプ=▲ココ!集中できないところ。
③文法→ニュアンスはわかるけど=単語がわからないので進まない!
改善するとこ
①単語②単語③単語まずは単語から
本に出ている順番に覚えていく韓国語能力試験(初級)単語1,847語
今からだと約80語覚えることに!!達成できたらひっくり返る。。
明日から
・わかっている単語
・なんとなくわかる単語
・全然わからない単語
で仕分けしながら覚えていきます。
では。。おやすみなさいzzz